Serdecznie zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie popularnonaukowe – Piknik Archeologiczny „Otwarte Wykopaliska”, który odbędzie się w sobotę, 26 lipca 2025 roku w Świetlicy Wiejskiej w Sanicach (ul. Młyńska 4A, 68-132 Sanice), w godzinach 15:00–19:00.
W programie znajdą się m.in.:
15:00–15:45
Prelekcja: „Tysiące lat przed wielką bitwą – Pradzieje regionu Prędocic (Toporów, Tormersdorf)”
16:00–17:00
- Prezentacja zabytków archeologicznych z regionu Łużyc.
- Warsztaty szermierki mieczami dla dzieci.
- Warsztaty antropologiczne dla wszystkich: „Co mówią ludzkie kości?”
17:00–19:00
Wspólna biesiada przy ognisku!
Wydarzenie odbędzie się z udziałem tłumacza języka niemieckiego
Organizatorzy:
- Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
- Krajowy Urząd ds. Archeologii Saksonii w Dreźnie
- Sołectwo Sanice
- Gmina Przewóz
Nie przegapcie tej niepowtarzalnej okazji, by poznać historię regionu i archeologię z bliska!
Tag der offenen Ausgrabung – Sanice, 26. Juli 2025
Wir laden Sie herzlich zu einer besonderen Veranstaltung ein – dem Tag der offenen Ausgrabung, der am Samstag, den 26. Juli 2025, im Dorfgemeinschaftshaus in Sanice (ul. Młyńska 4A, 68-132 Sanice) von 15:00 bis 19:00 Uhr stattfindet.
Das Programm:
15:00–15:45
Multimedialer Vortrag: „Tausende Jahre vor der großen Schlacht – Urgeschichte der Region Prędocice (Toporów, Tormersdorf)”
16:00–17:00
- Präsentation archäologischer Funde aus der Lausitzregion.
- Workshop im Fechten mit mittelalterlichen Schwertern für Kinder.
- Anthropologischer Workshop für alle: „Was erzählen menschliche Knochen?“
17:00–19:00
Gemütliches Beisammensein am Lagerfeuer!
Die Veranstaltung wird von einem deutschsprachigen Übersetzer begleitet.
Veranstalter:
- Naturwissenschaftliche Universität Breslau (Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu)
- Landesamt für Archäologie Sachsen in Dresden
- Dorfgemeinschaft Sanice
- Gemeinde Przewóz
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Archäologie hautnah und in familiärer Atmosphäre zu erleben!